El 4 de abril de 2015, la flota de la Guardia Costera de China patrulló las aguas territoriales que rodean las Islas Diaoyu

 

La flota de la Guardia Costera de China llevó a cabo una patrulla en las aguas territoriales de las Islas Diaoyu el 30 de marzo de 2015

 

La flota de la Guardia Costera de China hizo un patrullaje en las aguas territoriales de las Islas Diaoyu el 22 de marzo de 2015

 

También conocida como Diaoyu-Tai, Diaoyu-Yu y Diaoyu-Shan, la isla Diaoyu se encuentra a 25°44,6' de latitud norte y 123°28,4' de longitud este. Mide 3641 metros de largo y 1905 metros de ancho, con una superficie de unos 3,91 km2. Llegando a 362 metros sobre el nivel del mar, es plana en el lado norte y se eleva abruptamente hacia el sureste. Sus arrecifes orientales irregulares parecen torres y la cordillera central va de este a oeste. Bautizada como “Isla de Flores y Pájaros”, la isla Diaoyu es rica en vegetación como camelias, palmeras, cactus, Limonium wrightii y preciosas hierbas medicinales chinas. Muchas especies de aves marinas anidan en la isla.
Más>>
Con una superficie de aproximadamente 0,91 km2, 1293 metros de largo y 1102 metros de ancho, el islote Huangweiyu se encuentra a 25°55,4' de latitud norte y 123°40,9' de longitud este, a 27 kilómetros al noreste de la isla Diaoyu. Es la segunda isla más grande de la zona, con una altitud máxima de 117 metros sobre el nivel del mar. La isla es un redondo y extinto volcán, cuyo centro es más alto y rodeado por acantilados en el este con magníficas rocas con verticales fisuras. En el centro de la isla hay una depresión a forma de cráter. Con palmeras y arbustos que cubren sus enormes formaciones volcánicas, ha sido bautizada como “Isla de los Pájaros”, debido a la presencia de gran cantidad de aves en la isla.
Más>>
Ubicado a 25°55,3' de latitud norte y 124°33,5' de longitud este, en el extremo oriental de la isla Diaoyu y sus islotes adyacentes, Chiweiyu tiene la forma de un triángulo escaleno, a 110 kilómetros de la isla Diaoyu. Con una superficie de aproximadamente 0,065 km2, 484 metros de largo y 194 metros de ancho, Chiweiyu se ve como una torre, cuyo pico mide 75 metros sobre el nivel del mar. Tiene una costa de roca, con acantilados y arrecifes concentrados en el norte y el oeste.
China ha anunciado los nombres estándar del islote Chiweiyu, un pico y una pila marina en él y 10 islotes circundantes.
Más>>
El islote Beixiaodao se ubica a 25°43,8' de latitud norte y 123°32,5' de longitud este, a 5 kilómetros al este de la isla Diaoyu. Con una superficie de unos 0,33 km2, 1030 metros de largo, 583 metros de ancho y el lugar más alto de 125 metros sobre el nivel del mar, el islote Beixiaodao tiene casi una forma de paralelogramo, que se extiende de noroeste a sureste.
China ha anunciado los nombres estándar del islote Beixiaodao, sus dos picos y tres islotes circundantes.
Más>>
El islote Nanxiaodao se encuentra a 25°43,4' de latitud norte y 123°33,0' de longitud este, al sureste de Beixiaodao y a 5, 5 kilómetros de la isla Diaoyu. Con el lugar más alto de 139 metros sobre el nivel del mar, Nanxiaodao ocupa una superficie de aproximadamente 0, 45 km2, 1147 metros de largo y 590 metros de ancho. Con una forma ovalada, Nanxiaodao tiene un terreno de alto grado de inclinación en la parte sureste y suelo llano en el centro. Es conocida como “Isla de las Serpientes” por la abundancia de estos animales vertebrados.
China ha anunciado los nombres estándar del islote Nanxiaodao, un pico en él y 11 islotes circundantes.
Más>>
El islote Beiyu se encuentra a 25°46,9' de latitud norte y 123°32,6' de longitud este, a seis kilómetros al noreste de la isla Diaoyu. Ocupa una superficie de unos 0,02 km2, 193 metros de largo y 142 metros de ancho. Con una altura máxima de 24 metros sobre el nivel del mar, es triangular, con un terreno plano en el oeste.
China ha anunciado los nombres estándar del islote Beiyu y sus cuatro islotes circundantes.
Más>>
El islote Nanyu se halla a 25°45,3' de latitud norte y 123°34,0'de longitud este, a 7,4 kilómetros al noreste de la isla Diaoyu. Mide 170 metros de largo y 75 de ancho, con una altura máxima de 4,8 metros sobre el nivel del mar y ocupa un área de unos 0,007 km2. Tiene la forma de una luna creciente. No se encuentra vegetación en el islote.
China ha anunciado el nombre estándar del islote Nanyu.
Más>>
El islote Feiyu se ubica a 25°44,1' de latitud norte y 123°30,4' de longitud este, a 1,5 km al sureste de la isla Diaoyu. Cubre un área de 0,001 km2, 63 metros de largo y 33 de ancho, con la altura máxima de 2 metros sobre el nivel del mar. Con la forma como una cola de camarón, Feiyu cuenta con acantilados en el suroeste. No hay vegetación se encuentra en el islote.
China ha anunciado los nombres estándar de los islotes Feiyu y Feizai.
Más>>

La posición fundamental sobre las Islas Diaoyu

Documentos históricos importantes

Pruebas históricas

1403

1534

1556

1561

1561

1579

1606

1663

1683

1718

1800

1808

Viaje con viento de cola (Shun Feng Xiang Song)

El libro Viaje con viento de cola (Shun Feng Xiang Song), escrito en los primeros a?os de la dinastía Ming, tiene los registros explícitos sobre las Islas Diaoyu. Durante los 21 a?os del reinado del emperador Yongle (1403-1424), los funcionarios revisaban el libro por varias veces de acuerdo con las prácticas navegantes en rutas oceánicas. El libro que se conserva en la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford (Gran Breta?a), es un manuscrito del reinado del emperador Wanli de la dinastía Ming. Más>>

Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)

En 1534 (13o a?o del reinado del emperador Jiajing de la dinastía Ming), a Chen Kan le fue conferido el título de enviado diplomático de la corte Ming para Ryukyu. Registró en su libro Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu), “Se atraviesa el islote Diaoyu, el islote Huangmao, el islote Chiyu, los ojos no dan abasto... Al divisar el monte Gumi, ya se está en Ryukyu. Los extranjeros a bordo se llenan de ánimo, han llegado felizmente a casa”. Más>>

Un espejo de Japón (Ri Ben Yi Jian)

En 1556 (35o a?o del reinado del emperador Jiajing de la dinastía Ming), Zheng Shungong escribió Un espejo de Japón (Ri Ben Yi Jian) después de haber sido enviado por la corte Ming a Japón a hacer una investigación. En una ilustración en el libro – “La Hoja de la Ruta de Fujian a Japón” se marca la isla Diaoyu. Más>>

Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)

En 1561 (40o a?o del reinado del emperador Jiajing de la dinastía Ming), Guo Rulin, otro enviado diplomático chino y Li Jichun, su ayudante, redactaron juntos el libro Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu) y registraron en un capítulo: “Pasamos la isla Diaoyu el primer día de mayo del calendario lunar, y llegamos a la isla Chiyu el día 3. La isla Chiyu colinda con el reino Ryukyu. Un día más, podremos divisar la monta?a Gumi”. Este párrafo demuestra que Chiyu, actual Chiweiyu, sirve de frontera entre China y Ryukyu. Más>>

Compendio ilustrado sobre protección marítima (Chou Hai Tu Bian)

En 1561 (40° a?o del reinado del emperador Jiajing de la dinastía Ming),Compendio ilustrado sobre protección marítima (Chou Hai Tu Bian), compilado por el geógrafo Zheng Ruozeng con el patrocinio de Hu Zongxian, comandante supremo de la defensa costera suroriental de la corte Ming, incluyó a las Islas Diaoyu, Huangweiyu y Chiweiyu en el Mapa de las monta?as y arenas costeras de Fujian (Fu Jian Yan Hai Shan Sha Tu) y las incorporó a la jurisdicción de la defensa costera de la corte Ming. Eso demuestra que en la dinastía Ming, China ya colocó a estas islas bajo su defensa marítima de la costa suroriental. Más>>

Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)

En 1579 (séptimo a?o del reinado del emperador Wanli de la dinastía Ming), Xiao Chongye fue designado enviado diplomático imperial para Ryukyu y Xie Jie salió con él como su ayudante. En el libro redactado por los dos, Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu), se registró: “Después de 30 días de navegación, pasamos la isla Huangmao. Atravesamos la isla Diaoyu el primer día de mayo del calendario lunar, y llegamos a la isla Chiyu el día 3. La isla Chiyu limita con el reino Ryukyu. Un día más, podremos divisar la monta?a Gumi”. Este párrafo también demuestra claramente que Chiyu, actual Chiweiyu, es la monta?a que marca la frontera con Ryukyu. Más>>

Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu)

En 1606 (34o a?o de reinado del emperador Wanli de la dinastía Ming), Xia Ziyang fue enviado a Ryukyu por la corte de Ming. Escribió en sus Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu): “Pasamos la isla Diaoyu por la tarde. Al día siguiente, llegamos al islote Huangweiyu. Esa noche, el viento rugió levantando las olas hasta que se rompiera un palo del barco…”, “Cuando las aguas fluyen de Hei Shui a Cang Shui, entramos en el territorio chino”. Más>>

Registros de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji)

En 1663 (segundo a?o del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing), Zhang Xueli fue enviado a Ryukyu como diplomático imperial de la corte Qing. Su libro Registros de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji) relató en forma de diario todo el viaje. Hablando de la frontera entre China y Ryukyu en la ruta marítima, se registra claramente lo siguiente: “El color del agua se vuelve diferente, como azul oscuro. El barquero me dijo que estábamos entrando en el océano. Al instante, una línea blanca se extiende desde el sur al norte. El barquero me dijo que estábamos pasando la frontera, pues, más allá de la línea blanca sería tierra extranjera”. Más>>

Anales misceláneos de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Za Lu)

En 1683 (22o a?o del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing), el entonces miembro de la Academia Hanlin, Wang Ji, fue enviado a Ryukyu como diplomático de la corte Qing. Según sus Anales misceláneos de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Za Lu), “Con rumbo 97,5o y una distancia recorrida de 40 kilómetros, nos acercamos a la monta?a Pengjiashan (actual isla Pengjia). Con rumbo al este y una travesía de 60 kilómetros, llegamos a la isla Diaoyuyu (actual isla Diaoyu). Más>>

Registros de Mensajes de Chong-shan (Zhong Shan Chuan Xin Lu)

En 1718 (57o a?o del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing), Xu Baoguang fue mandado a Ryukyu como subenviado imperial de la corte Qing. Con el fin de aclarar la frontera entre China y Ryukyu, Xu, por orden del emperador Kangxi, llevó a un funcionario astrónomo para levantar un mapa del espacio marítimo de Ryukyu. En el mapa anexo al libro Registros de mensajes de Chong-shan (Zhong Shan Chuan Xin Lu) se marcan explícitamente los nombres y ubicaciones de las islas Ryukyu y se?ala especialmente: “La monta?a Gumi (actual isla Kume) guarda la frontera suroccidental de Ryukyu”. El significado de estos registros consisten en que China y Ryukyu convenían en la definición de las fronteras marítimas de las distintas islas. Más>>

Registros de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji)

En 1800 (quinto a?o del reinado del emperador Jiaqing de la dinastía Qing), Li Dingyuan, importante funcionario de la corte Qing, fue enviado a Ryukyu como ayudante del diplomático imperial Zhao Wenkai. Su libro Registros de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji) contó en forma de diario todo el viaje a Ryukyu. En el libro hay registros sobre las islas Diaoyu, Chiweiyu, entre otras. Más>>

Anales a?adidos de Ryukyu (Xu Liu Qiu Guo Zhi Lüe)

En 1808 (13o a?o del reinado del emperador Jiaqing de la dinastía Qing), Qi Kun, miembro de la Academia Hanlin, fue enviado como diplomático imperial a Ryukyu, y Fei Xizhang, junto con él como su ayudante. En el libro redactado por ambos Anales a?adidos de Ryukyu (Xu Liu Qiu Guo Zhi Lüe), se registra: “Al amanecer del día 13, vimos la isla Diaoyutai. Después de cuatro horas de navegación, vimos la isla Chiweiyu. Y nueve horas más tarde, pasamos por el Canal Heishuigou, y realizamos una ceremonia de sacrificio al mar”. Más>>

Pruebas de mapa

Mapa de defensa costera de miles de kilómetros (Wan Li Hai Fang Tu) (segmento)

Este mapa elaborado en 1561 (40o a?o del reinado del emperador Jiajing de la dinastía Ming) forma parte del tomo VIII de Las Obras Misceláneas de Zheng Kaiyang (Zheng Kai Yang Za Zhu). En el mapa, la isla Diaoyu y los islotes Huangweiyu y Chiyu, entre otros, son bien marcados bajo la jurisdicción de la defensa costera de China. Más>>

Mapa de las monta?as y arenas costeras de Fujian (Fu Jian Yan Hai Shan Sha Tu)

Elaborado en 1562 (41o a?o del reinado del emperador Jiajing de la dinastía Ming), el mapa fue incluido en el primer tomo del libro Compendio ilustrado sobre protección marítima (Chou Hai Tu Bian). En el mapa se marcan claramente la isla Diaoyu y los islotes Huangweiyu y Chiyu bajo la jurisdicción de la defensa costera de China. Más>>

La hoja de ruta para Ryukyu (Liu Qiu Guo Hai Tu)

Este mapa fue incluido en el libro Memorias de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Lu), redactado por el enviado imperial Xiao Chongye en 1579 (séptimo a?o del reinado del emperador Wanli de la dinastía Ming). En el mapa se indican las islas Diaoyu con que encontraron los enviados imperiales de la corte Ming en la ruta marítima de China a Ryukyu. Más>>

Mapa de navegación (Zhen Lu Tu)

El mapa fue incluido en Registros de Mensajes de Chong-shan (Zhong Shan Chuan Xin Lu), libro escrito por el enviado diplomático de la corte Qing, Xu Baoguang, en 1721. En el mapa se muestra la ruta de navegación entre China y Ryukyu, en la cual se encuentran necesariamente la isla Diaoyu y sus islotes adyacentes. Más>>

Mapa de navegación (Zhen Lu Tu)

Este mapa forma parte de Anales de Ryukyu (Liu Qiu Guo Zhi Lue), libro escrito por Zhou Huang, enviado imperial, en 1756 (21o a?o del reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing). En el mapa se indica que las Islas Diaoyu se ubican en la ruta de navegación de China a Ryukyu. Más>>

Gran mapa geográfico universal (Kun Yu Quan Tu)

Michael Benoist, jesuita francés, fue encargado por la corte Qing para redactar el Gran mapa geográfico universal (Kun Yu Quan Tu), sobre la base del Gran mapa geográfico imperial (Huang Yu Quan Tu), elaborado por el emperador Kangxi. El mapa se levantó en 1767 (32o a?o del reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing). Más>>

Atlas mundial de la gran dinastía Qing (Huang Chao Zhong Wai Yi Tong Yu Di Zong Tu)

Gracias a la propuesta del gobernador de la provincia de Hubei, Hu Linyi, el Atlas mundial de la gran dinastía Qing (Huang Chao Zhong Wai Yi Tong Yu Di Zong Tu), logró publicarse en 1863 (segundo a?o del reinado del emperador Tongzhi de la dinastía Qing). Más>>

Mapa de navegación de 1762

En el Mapa de navegación de Portugal de 1762 se incluyó la isla Sanwang (Diaoyu) en la misma tabla de los lugares del territorio chino como Taiwan, Zhangzhou y Ningbo (ciudades costeras de Fujian y Zhejiang). Según el orden del alineamiento de los lugares en la ruta y sus correspondientes latitudes y longitudes, las islas Diaoyu y Taiwan eran parte de China. En la tabla, los lugares que pertenecían a Japón estaban marcados con la palabra “Japaó”. Más>>

Un nuevo mapa de China

Siendo un mapa oficial encargado por el Gobierno de Gran Breta?a, Un nuevo mapa de China fue trazado en 1801 por John Cary (1754-1835), famoso cartógrafo británico por su precisión. En el mapa, al noreste de Tai-Ouan (Taiwan) están las islas Pon-kia, Hoan-pin-su, Hao-yu-su, Hoan-oey-su y Tshe-oey-su, que son nombres aceptados por los ingleses de las islas Pengjiayu, Huapingyu, Diaoyuyu, Huangweiyu y Chiweiyu, respectivamente, según su pronunciación en el dialecto de la parte sur de la provincia de Fujian. Más>>

Guía para la navegación por India Oriental, China y el continente de Oceanía de 1816

La Guía para la navegación por India Oriental, China y el continente de Oceanía, publicada en 1816 en Londres, registró claramente la posición y el ámbito geográficos de Taiwan y sus islas adyacentes, marcando las latitudes y longitudes correspondientes. La isla Tiaoyu-su (Diaoyu) y el islote Hoapin-su (Huapingyu) son incluidos en el ámbito bajo jurisdicción de Taiwan. Más>>

Gráfico completo de la prefectura de Okinawa

Este mapa fue publicado en 1895 en Japón, que define explícitamente el alcance geográfico de la prefectura de Okinawa y sus islas afiliadas. Muestra claramente que la isla Kume servía de la frontera suroccidental de las islas Ryukyu, y la isla Diaoyu y sus islotes adyacentes no estaban bajo la administración de la prefectura de Okinawa. Más>>