Actes de messages de Zhongshan (Zhong Shan Chuan Xin Lu)
En 1718 (57e année du règne Kangxi des Qing), Xu Baoguang a été envoyé aux Ryukyu en tant qu’adjoint, pour octroyer un titre impérial. Afin de clarifier le tracé de la frontière entre la Chine et les Ryukyu, l'Empereur Kangxi a envoyé également un officiel spécialisé dans la géographie, chargé d’effectuer des mesures sur place avant d’élaborer une carte marine. Les Actes de messages de Zhongshan marquent précisément les noms et emplacements des ?les Ryukyu, ainsi qu’une note spéciale : ? Le mont Kume est une ?le principale sur la frontière sud-ouest des Ryukyu ?. Ce document est significatif : il s’agit d’un consensus entre la Chine et les Ryukyu concernant la frontière maritime.
